"ROBERT
BRESSON
(1901-1999),
akit kevesen ismernek..."
--- minden kedd este 18.30-tól
---
Helyszíne: Ráday Könyvesház hangulatos pincehelyisége (1092 Bp., Ráday u. 27.)
----- [ Időpont ] ------- [ Filmcím ] ------- [Évszám] ------- [ Szereplők ] ------- [ Hossz ] --------------
"Ha a színház és a filmmûvészet frigyre lépnek
egymással, akkor mindketten belepusztulnak."
(Robert Bresson: Feljegyzések
a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 10.)
2008. szeptember 30. A
Bois de Boulogne hölgyei
(1945, fsz.: Paul Bernard, Maria Casares, Elina Labourdette) ff., szinkronizált,
90'
[ Extra: Robert
Bresson, akit kevesen ismernek
(francia dokumentumfilm) ff. + színes, hangbemondás
+ mf..,
50' ]
"Amikor filmet készítünk, emberek tekintetét
kapcsoljuk össze egymással és a tárgyakkal."
(Robert Bresson: Feljegyzések
a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 13.)
2008. október
7. Egy falusi plébános naplója
(1950, fsz.: Calude Laydu) ff., mf.,
125'
Meghívott elõadó: Kelecsényi László irodalmár, filmtörténész
"A
FILMMÛVÉSZET OLYAN ÍRÁSMÓSD, AMELY MOZGÓKÉPEKKEL ÉS HANGOKKAL DOLGOZIK."
(Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris
Kiadó, Bp., 1998. p. 8.)
2008. október14. Egy
halálraítélt megszökött
(1956, fsz.: Francois Letterier) ff., mf.,
105'
Meghívott elõadó: Dettre Gábor filmrendezõ
"Az újdonság nem eredetiség, sem nem modernség."
(Robert
Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 89.)
2008. október 21. Zsebtolvaj
(1959, fsz.: Martin LaSalle, Marika Green) ff., szinkronizált,
80'
Meghívott elõadó: Pálos Máté filmesztéta
"Igaz
híján a közönséget a hamis vonzza.
Amikor Dreyer filmjében Falconetti kisasszony
az expresszionista gyakorlatnak megfelelõen
az égre meresztette a szemét,
a nézõk könnyre fakadtak."
(Robert Bresson: Feljegyzések
a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 91.)
2008. október 28. Jeanne
d'Arc pere
(1962, fsz.: Florence Carrez) ff., szinkronizált, 61'
[ Extra: Carl Theodor Dreyer:
Jeanne
d'Arc (1928, némafilm)
82' ]
Meghívott elõadó: Sárosi Attila filmesztéta
"Ami a szemnek szól, nem szabad fölöslegesen
a fülhöz is szólnia."
(Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris
Kiadó, Bp., 1998. p. 42.)
2008. november 4. Vétlen
Balthazár
(1966, fsz.: Anne Wiazemsky, Jean-Claude Guilbert) ff., mf.,
95'
Meghívott elõadó: Báron György filmesztéta
"A
szem (általában) felszínes, a fül mélyreható és invenciózus.
Mozdonyfüttyöt
hallva egész pályaudvart képzelünk magunk elé."
(Robert
Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 58.)
2008. november 11. Mouchette
(1967, fsz.: Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert) ff.,
mf., 85'
Meghívott elõadó: Stõhr Lóránt filmesztéta
"Olyan
új világot teremts, amelyrõl a meglévõ mûvészek nem is álmodtak."
(Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl.
Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 64.)
2008. november 18. Lancelot,
a Tó lovagja
(1974, fsz.: Luc Simon) színes, mf., 85'
Meghívott elõadó: Varga Mátyás teológus, esszéista
"Vajon azért csodálják a fülemülét, mert mindig
ugyanazt a dalt énekli?"
(Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris
Kiadó, Bp., 1998. p. 89.)
2008. november 25. Talán
az ördög
(1977, fsz.: Antoine Monnier, Tina Irissari) színes, mf.,
95'
Meghívott elõadó: Sárosi Attila filmesztéta
"Nem kell az olyan pszichológia, amely csak
olyasmit derít föl, amit meg is tud magyarázni."
(Robert Bresson: Feljegyzések
a filmmûvészetrõl. Osiris Kiadó, Bp., 1998. p. 58.)
2008. december 2. A
pénz
(1983, fsz.: Christine Patey) színes,
szinkronizált, 85'
Meghívott elõadó: Bikácsy Gergely filmesztéta
2008. december 9. Egy
szelíd asszony
(1969, fsz.: Dominique Sanda,
Guy Frangin)
színes,
mf., 90'
Meghívott elõadó: Sárosi Attila filmesztéta
[ A programot összeállította és az idézeteket válogatta: Pentelényi László ]
* * *
A sorozathoz különösen ajánlott magyar nyelvű szakirodalom:
...még mindig feltöltés alatt...
Báron
György: Bresson
meghalt.
(in: Élet és
Irodalom 2000. január 16.)
Báron György: Werther
Párizsban.
(in: Élet és
Irodalom 1980. június 7.; kötetben: Hollywood
és Marienbad. Gondolat Könyvkiadó, Bp., 1986. pp. 153-155.)
Bedoulle, Guy: Egész
a töredékben. Hommage a Robert
Bresson.
(ford. Pigler Mónika; in: Communio – nemzetközi
katolikus folyóirat 2000/4. pp. 28-36.)
Besze Flóra: „Debussy
is lehajtott fedelu zongorán játszott” – Feljegyzések
Robert Bresson filmmûvészetérõl.
(in:
Apetura filmelméleti és
filmtörténeti on-line szakfolyóirat 2006/2., tél)
Bikácsy
Gergely:
A vétlen kamera.
Bresson filmszázada. (in: Filmvilág 2000/3.
pp. 4-7.)
Cikk: [ 4.
oldal ] [ 5. oldal
] [ 6. oldal ] [ 7. oldal ]
Bikácsy
Gergely:
Csend és kiáltás.
Robert Bresson.
(in: Bolond
Pierrot moziba megy. A francia film ötven éve. Héttorony
Kiadó - Budapest Film, Bp., 1992. pp. 107-122.)
Bikácsy
Gergely:
Csend a várak alatt.
Jeanne d’Arc
filmek. / Jacques Rivette: Jeanne, az orleans-i szûz. (in:
Filmvilág
2000/1. pp. 24-27.)
Cikk: [
24. oldal ] [
25. oldal ] [
26. oldal ] [ 27. oldal ]
Bikácsy
Gergely: Robert
Bresson filmjeibõl
(Filmmúzeumi
ismertetõ)
Bíró Gyula:
Kijelölt vagy kikerülhetetlen út.
/ Robert Bresson: A pénz.
(in: Filmkultúra
1984/3. pp. 12-17.)
Bíró Gyula: ROBERT
BRESSON
(lektorálta: Bikácsy Gergely; Filmbarátok
Kiskönyvtára. Kortársaink a filmmûvészetben.
Múzsák Közmûvelõdési Kiadó,
Bp., 1988.) p. 102.
Bresson, Robert: A
zsebtolvaj keze. (ford. Ádám
Péter; interjú, riporter: Jean-Luc Godard és Jacques Doniol-Valcroze;
in: Filmvilág 2000/3. pp. 8-9.)
Cikk: [ 8. oldal
] [ 9. oldal ]
Bresson, Robert: FELJEGYZÉSEK
A FILMMÛVÉSZETRÕL.
(ford.: Szoboszlai Margit és Fáber András; részletek in: Filmvilág
1980/12.
pp.
37-39. és Filmvilág 1984/12. pp. 10-11.;
kötetben:
ford.:
Sujtó László;
Osiris Kiadó, Bp., 1998.) p. 100.
Részletek a kötetbõl a Filmvilágban: [1] [2] [3] [4] [5]
Drouget, Robert: Robert Bresson (ford.: ?, Premier Plan sorozat, 1966. november, 42. szám; Magyar Fimintézet, kézirat)
Ebert, Roger: Zsebtolvaj.
(ford.:
Gecsényi Györgyi; in: Száz
híres film. Európa Könyvkiadó, Bp., 2006.
pp. 535-539.)
Egy
halálraítélt megszökött.
(in: Filmek
könyve. Magvetõ
Könyvkiadó, Bp., 1967. pp. 123-126.)
Elley, Derek: Robert
Bresson
(ford.: ?, az International Film Guide 1973. évi
rendezõi portréi, The Tantitivy Press 108. New Bond Street
London, 1972.; Magyar Filmintézet, kézirat)
Fáber András:
Egy vagány szûz.
Jeanne d’Arc
színeváltozása. (beszélgetés;
in: Filmvilág
1995/6. pp. 15-19.)
Cikk: [ 15.
oldal ] [ 16.
oldal ] [ 17.
oldal ] [ 18.
oldal ] [ 19. oldal ]
Fábián
László: A
lélektan ördögi
tudósai.
(in: Film – Színház – Muzsika
1980. június 7.)
Gatner Ilona: A
pénz.
(in: Népszava
1984. november 22.)
Gelencsér Gábor: A
test angyala.
(in: Pannonhalmi Szemle 2000/1. pp. )
Gyertyán
Ervin: A
pénz.
(in: Népszabadság
1984. november 22.)
Györffy Miklós:
Az emberi sors stációi.
/ Robert Bresson: Vétlen Balthazár.
(in: Filmkultúra
1977/6. pp. 46-51.)
Hegedûs
Zoltán: „… és
a démon megjelenik” / Robert
Bresson: A pénz. (in: Filmvilág 1984/12. pp.
3-5.)
Cikk: [ 3.
oldal ] [ 4. oldal
] [ 5. oldal ]
Hegedûs Zoltán: Egy
halálraítélt megszökött – tévémozi. (in:
Filmvilág 1983/10. p. 64.)
Cikk: [ 64. oldal ]
Hegedûs
Zoltán:
Felelet nincs. / Robert
Bresson: Talán
az ördög. (in: Filmvilág 1980/6. pp. 12-13.)
Cikk: [ 12.
oldal ] [ 13. oldal ]
Hegedûs
Zoltán: Igaz
történetünk nem életünk
története… Robert Bresson és a lemeztelenített
film.
(in: Filmkultúra 1967/1. pp. 41-49.)
Hirsch Tibor: Vér,
veríték, mítosz. / Luc Besson: Jeanne d'Arc, az orléans-i szûz. (in:
Filmvilág 2000/1. pp. 20-23.)
Cikk: [ 20.
oldal ] [ 21.
oldal ] [ 22.
oldal ] [ 23. oldal ]
Kézdi-Kovács
Zsolt: A beavatás
tekintete. Az én
filmem: Zsebtolvaj. (in: Filmvilág 1984/12. pp. 6-9.)
Cikk: [ 6. oldal
] [ 7. oldal ] [
8. oldal ] [ 9. oldal ]
Kovács András Bálint: A
modern film irányzatai. Az európai filmművészet
(1950-1980).
(Palatinus
Filmkönyvek. Új Palatinus
Könyvesház,
Bp., 2005.; második kiadás:
2006.; harmadik kiadás: 2008.) p. 467.
Kovács
András Bálint: Egy
meghiúsult beszélgetés
története. Robert Bresson (in: Filmvilág
1991/10.
pp. 14-17.)
Cikk: [ 14. oldal
] [ 15. oldal ] [
16. oldal ] [ 17. oldal ]
Kövesdy Gábor: „Isten
országa tibennetek vagyon” – Robert
Bresson hite és szomorúsága.
(portré;
in: Filmkultúra
1987/3. pp. 52-65.)
Kövesdy Gábor:
Pascal kamerával.
Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. (recenzió;
in: Filmvilág:
1998/9. p. 58.)
Cikk: [ 58. oldal ]
Lázár
Kovács Ákos: Májusi
filmliturgia.
(in: Új ember 2002/5.)
Margitházi
Beáta: Elmozdulás és
kiterjesztés:
keret és arc kölcsönhatásai: Robert Bresson Zsebtolvaj
(1959) és A pénz címû filmjeiben.
(in:
Pethõ Ágnes
(szerk.): Köztes képek – a filmelbeszélés színterei,
Sapientia Könyvek 18. kötet, Scientia, Kolozsvár, 2003. pp.
43-75.)
Murai Tamás: Az „igaz
film” térképe. Robert
Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl.
(recenzió;
in: Metropolis 2001/2. pp. ?-?.)
Rhode, Eric: Robert
Bresson
(ford.: ?, részlet a „Tower
of Babel” (Bábel
tornya) címû könyvbõl, Weindenfeld
and Nicholson; Magyar Filmintézet,
kézirat)
Schrader, Paul: Bresson és
a skolasztikus hagyomány.
(ford.: Kiss Marianne;
in: Pannonhalmi Szemle 1994/4. pp. 102-110.)
Schubert Gusztáv:
A rejtozködõ ember.
Robert Bresson portréjához. (in: Filmvilág
1987/6. pp. 2-9.)
Cikk: [ 2.
oldal ] [ 3. oldal
] [ 4. oldal ] [
5. oldal ] [ 6.
oldal ] [ 7.
oldal ] [ 8. oldal
] [ 9. oldal ]
Schubert Gusztáv:
A rejtozködõ filmes.
Bresson-óramû. (in: Filmvilág 1997/10.
pp. 4-5.)
Cikk: [ 4.
oldal ] [ 5. oldal ]
Sontag, Susan: A
spirituális stílus Robert Bresson filmjeiben.
(ford.:
Osztovits Levente, in: A pusztulás
képei. Modern
Könyvtár 215. kötet,
Európa Könyvkiadó, Bp., 1971. pp. 200-224.)
Szegedy-Maszák
Mihály: Jóslat
az emberi civilizáció önpusztításáról.
/ Robert Bresson: Talán az ördög.
(in: Filmkultúra
1980/4. pp. 22-26.)
Traser Mária:
Robert Bresson 90 éves.
(in:
Filmkultúra
on-line)
Robert
Bresson
(Filmmúzeum
barátainak, Bp., Magyar Nemzeti Filmarchívum,
Bresson-dosszié, 1974.)
A rend-rendezõ.
Részletek Robert Bresson két nyilatkozatából. (ford.: Mezei Marianne; in: Filmvilág
1983/8. pp. 15-17.)
Cikk: [ 15.
oldal ] [ 16. oldal
] [ 17. oldal ]
Robert
Bresson talán kilencven éves. (ford.: Ádám
Péter; összeállítás; in: Filmvilág
1997/10. pp. 6-15.)
Cikk: [
6. oldal ] [
7. oldal ] [
8. oldal ] [
9. oldal ] [
10. oldal ] [
11. oldal ] [
12. oldal ] [
13. oldal ] [
14. oldal ] [
15. oldal]
[ Összeállította: Pentelényi László ]